|
V
Vidal Yolande
|
|
Titre du livre : Dictionnaire Gascon-Français
|
|
Editeur : Les Dossiers d'Aquitaine
|
|
Date de parution : décembre 1999
|
|
Ville de parution : Bordeaux
|
|
Nombre de pages : 285
|
L'auteur, poète, romancière,animatrice de groupes folkloriques se consacre dorénavant à la sauvegarde des mots en péril de la langue gasconne, à travers ses dictionnaires et autres récits.
"Lou parla dou Bassin d'Arcachoun", est un ouvrage thématique et alphabétique en normalisé et en phonétique sur les lieux-dits du bassin, l'ostréiculture, les poissons,les oiseaux, les végétaux, les animaux, le corps, le manger, le boire, l'habillement, la campagne et la ville, les gens et les métiers. Mais aussi sur le temps qui passe, le temps qu'il fait, les loisirs ainsi que les verbes et adjectifs, les expressions et exclamations. Il se veut un ouvrage de vulgarisation à la portée de tous.
Ce livre a été réalisé avec l'aide de l'atelier gascon de l'association "Arts et Traditions de Gujan-mestras. |
|
|
|
Illustrateurs, Photographes, Graveurs... : René Lay
|
|
Préfaciers : Alain Viaut chercheur au CNRS
|
|
|
|
|
|
|
|
